A linguagem das emoções reinterpretada pelo olhar da artista, sublimada pelas roupas
A estética do prêt-à-porter feminino que se distingue por estruturas tridimensionais e detalhes sensíveis
Com a sua entrada na plataforma mundial FASFAS, inicia-se um diálogo emocional com os consumidores de todo o mundo

« Uma peça de roupa não deve ser apenas um estilo, mas uma marca das emoções. »
Esta é a mensagem transmitida pela marca de prêt-à-porter feminino « Cahiers (까이에) » da criadora Kim Ah-young. Formada em pintura, a criadora dedicou vários anos a trabalhar o tema do corpo feminino e das suas curvas. Mas, perante os limites da expressão em duas dimensões, escolheu a moda como meio, uma linguagem mais tridimensional e funcional, para expressar as suas emoções.
Em francês, a palavra « Cahiers » significa « caderno de trabalho » ou « caderno de ideias ». Fiel a este nome, a marca representa um espaço onde se acumulam as emoções e as inspirações da criadora. Cada peça de roupa é simultaneamente uma obra de arte e um suporte que regista as emoções e os momentos vividos por quem a veste.
A filosofia de Cahiers não se limita às tendências, mas define a peça de roupa como uma « linguagem das emoções ». Esta visão desdobra-se em quatro eixos principais.
Primeiro, roupas que capturam as emoções e os dias. Cahiers não concebe simplesmente roupas estéticas, mas peças capazes de conservar as memórias e os sentimentos do momento. Cada conjunto regista um instante da vida quotidiana e, quando é usado novamente, reaviva a emoção vivida.
Segundo, a beleza que nasce da diferença. Os cortes tridimensionais, as linhas fluidas e os detalhes delicados criam nuances subtis que valorizam a singularidade e a atmosfera próprias de cada mulher. Estas pequenas diferenças compõem a estética escultórica própria da marca.
Terceiro, um design intemporal. Em vez de seguir a rápida evolução das tendências, Cahiers privilegia criações cujo valor se reforça com o tempo. Roupas cuja beleza perdura para além das estações, e cujo significado se aprofunda à medida que são usadas.
Por fim, o ornamento como linguagem, e não como simples adorno. Os elementos decorativos como folhos, acabamentos ou apliques não são meros artifícios, mas meios de expressar emoções e identidade. Estes ornamentos, portadores de um sentido para lá da aparência, completam a estética refinada de Cahiers.

Esta identidade singular atrai gradualmente a atenção da indústria da moda, na Coreia e no estrangeiro. Recentemente, Cahiers foi convidada oficialmente para o Global Fashion Festival 2024 em Nova Deli, onde apresentou a sua coleção 2025 S/S « Modern Heritage ». Aliando a elegância do ballet à estrutura do streetwear, esta coleção suscitou grande interesse junto dos compradores internacionais.
Além disso, Cahiers juntou-se recentemente à plataforma mundial de K-fashion e K-beauty FASFAS, acelerando assim a sua expansão para os mercados estrangeiros. Marca que encarna a sensibilidade coreana e uma estética escultórica refinada, Cahiers demonstra o seu valor como « arte para vestir », multiplicando os encontros com uma clientela internacional.